Гуртуев Салихан – 80 шо

PDFПечатьE-mail

images 2

 

ХӀокху шарахь хӀутосург (май) беттан 28-чу дийнахь 80 шо кхаьчна балкхаройн халкъан поэтан, гочдархочун Гуртуев Салихан. Тахана Кавказан яздархойн клубан сийлахь президент волчу цуьнан цӀе дика евза шен цӀахь а, луларчу мехкашкахь а, дозанал арахьа а.

Нальчикна юххерчу Белая Речка олучу юьртахь 1938-шарахь вина ву Гуртуев Салих. Хьалакхиар а, школа чекхъяккхар а аренца нисделла цуьнан – Сталинан Ӏедало балкхаройн къам, вайн къам а санна, махках даьккхина, Юккъерчу Азехь бала текхначу хенахь. Винчу мехкан а, къоман а бакъонаш меттахӀиттийча, ГӀебартойн-Балкхаройн университет чекхъяьккхина, тайп-тайпанчу даржашкахь белхаш а бина цо.

 

Обновлено 28.08.2018 04:15 | Автор: Administrator 28.08.2018 04:14


 

1944 шеран 8 март

PDFПечатьE-mail

800xpicturecontent-pid-62263

1944 шеран 8 март

Ӏийдан дийнахь чевне буьйлу бохам…

Кхагардоьлла балане дуьне а.

Лаьттан юьхь тӀе жимма серло тоха,

Лай кӀелара, денлой, гӀотту зезаг.

Ӏийдан дийнахь чевнаш юхъхьаюьйлу…

КӀур ца гӀоттуш, къоръеллера керташ.

Бажа санна, мархаш а цу дийнахь

Яьржинера, йоьхна дӀасакъехкаш.

Обновлено 28.08.2018 04:13 | Автор: Administrator 28.08.2018 04:05

   

Дерказан Джокъал

PDFПечатьE-mail

Бексултанов

Дерказан Джокъал

Бексултанов Муса

Обарг воцуш, лам а ца хилла,

къу воцуш, буьйса а яц

ламаройн алар

 

Гурара яьлла гила борз хьо ю, ма бохура, ва Джокъал, махца къуьйсу сухара леча хьо ма дуьйцура кху ламанца, гуьржаша элийн кад хьуна тIера ма ийбора – шайн мостагIчунна тIера, – сел кайоцуш, хьан вий-кх хьо, сина дуьхьал са доцуш, хьан йоьхки-кх хьан Iожалла, мила тийши-кх чагIалкхах, дешан да хьан Iехий-кх… ву, бохуш, декна иллеш, хилла бохуш, ма доьлху хьох, и бохь лекха ламанаш тезетахь ма лаьтта тахана, хотерачу къорачу хьаннаша хьан Iожалла ма тийжайо, дош даьккхина теший-кх хьо, хьох дешан да веш, я дош делла, Iехий-кх хьо, хьайн дешан меха дош хетта…        Джокъал, хьо къу ма вара, къера къу ма вара хьо, къал1 доцург, кхин бахам а, хьал а доцуш, буьйсий Iаьржа, майраллий – хьайн сай – дегI вовшах дузуш, динан бергаша некъ гезбеш, ира бIаьрса цIарах догуш,и гуьржийн ламанаш дийнахь пхиъ баьккхича, буьйсанна кхоъ боккхуш, кера юккъехь дуьсург бен, зорханна рицкъ ца дууш, некъан шакарца ойла идош, динан йоргIанца хIонс хьоьгIуш, буьйсанах доттагI вича, Дзоьдорих ваша вина, кога акха лела цIокъ ма дара хьо, Дерказан ва Джокъал… «Пхьу – берзан, ваша – вешин», – кицанна юьйцу берзан буьйса, каш санна, таьIна ма хIуттура цу бохь ира лаьмнашца,  докх санна, юьжуш, лаьхьа санна, тебна. Буьйса накъост вара хьан, Джокъал, Iаьржа латта санна, тешаме ваша, деган доттагI Дзоьдори а волуш.

Обновлено 15.08.2018 06:19 | Автор: Administrator 15.08.2018 06:16

   

Даймохк

PDFПечатьE-mail

semya-kak-osnova

ГУБАЕВА Тумиша

Даймохк

 

Даймохк, хьан хазалла йийца,

Тоьар дац кехат я шекъа.

Хьоь болу безам дIабийца,

Дешнаш а карор дац суна.

Даймохк, хьан сий лардеш хийла,

Эгна вай турпала кIентий.

Нохчочун яхь, гIиллакх, сий,

Шайн цIийца лардина цара.

Обновлено 15.08.2018 06:16 | Автор: Administrator 15.08.2018 06:15

   

Тайниг

PDFПечатьE-mail

Beks2

Тайниг

Бексултанов Муса

 

Ненан йоI цхьаъ бен яц. Нанна шен йоI дукхаеза.

ЙоIана шена а еза ша дукха.

ЙоIана ша чIогIа дукхаеза, уггар а чIогIа, массарначул а дукха а езаш, ша цхьаъ бен йоцу дела.

ЙоI цхьаъ бен ян а яц, хIара санна йоI – хIара цхьаъ бен.

ЙоI ВУЗ-ехь доьшуш ю, хьалхарчу курсехь, хIинц-хIинца ишколера дешна а яьлла.

ЙоI жима ю, ши чIаба а лестош, хьаж тIехула Iаьржа мас а хьаьдда, жима хаза мара а болуш, боккха-боккха – стигал басахь, – боккха сийна ши бIаьрг а болуш.

ЙоI доьшуш ю, йоккха а хилла, йоIана ша-ма жима хета, хIинца а жима, жима бер санна, ловза лууш, гуттар а ела, полла гича а, ела хьодуш, малх хьаьжча а, догIа тоьхча а, ло деъча, а хаза хеташ.

 

Обновлено 09.08.2018 18:39 | Автор: Administrator 09.08.2018 18:38

   

Страница 3 из 12

Яндекс.Метрика