Поэзия

ЛЕРМОНТОВ Юрий Михайлович

PDFПечатьE-mail

Автор: Administrator 23.12.2016 12:36

 

 

     Мцыри

Вкушая, вкусих мало меда,

                   и се аз умираю.

 

              1-я Книга Царств

 

                    1

 

Цхьажимма хьалха шерашкахь,

Ши йиша санна мар-марахь,

Куран, Арагван уьйчохь хиш

Гу-лаккхахь лаьтташ яра килс.

Цу агӀор-м хӀинца а го-кхий

ГӀаш вогӀу-воьдучунна, ков

Чудоьжна, харцаза ши ког,

Ва момсарш, килсан тхевнан дукъ;

Кхин цунна кӀел – цу хьарми чу –

Ца хьийза хьожа-аьхна кӀур,

Я буьйса-кӀоргехь мозгӀарийн

Мукъам, вай Деле кхуьйлуш, – кхин.

 

ДАКАЕВ СаIидбек

PDFПечатьE-mail

Обновлено 21.05.2017 07:31 Автор: Administrator 29.08.2016 10:54

 
 

Доьналло гIаттийна цIе

 
Нохчий Республикин хьалхарчу президентан,
Россин Федерацин турпалхочуьнан Кадыров
Ахьмад-Хьаьжин 65 шо кхачарна лерина.
 
 
               1                                                                
Ас  хийла  ладоьгIна,
Тийналлин  йийсарехь,
Дог  дуьзна,  гулъелла
Ойланаш  кегайо.
Бакъдолчу  кху  дешнийн
Йозанийн  дийцарехь,
Цхьа  дош  харц  хиларна,
Цхьа  цуьрриг  кхерац  со.
 
Къонахчуьн  доьналлех,
Дагах  чекхлиттина,
Со  кхета, дош  ала-м
Данне  а атта  дац.
Дог  дуьзна,  ойланийн
Кегарехь  гIиттинарш,
Йозане  ца хIуьттуш,
Со  валарх,  сецалац… 
 
Ца  воллу  со  дешнаш,
Дуьйсина,   дестадеш,
Кахьоькхуш  кIамдина,
Кего  цадевзинарш.
Дерриге  хилла  ду
Ойлано  луьстудерш, -
Кху  лаьттан,  кху  мехкан
Букъ  хьаьшна,  левзинарш…
ХIокху  сан  бакъдолчу
Дийцаран  тешаш  а
Дукхахберш  болуш  бу, -
Баланза  дийна  бу.
Iесачу  къизаллин
Чевнечу  зиэраша,
Шайн  когийн  айрашца
Ца Iебаш,  хьийна  бу…
 
 

АХМАТУКАЕВ Адам

PDFПечатьE-mail

Обновлено 21.05.2017 07:49 Автор: Administrator 29.08.2016 10:45

Синойн пхьоьха
(поэмин кийсак. Юьхь еша 2015-чу шеран «Органан» 5-6-чу номерехь)
 

 
            ***
Тхо юхаденлучу дийнахь
Сан лерехь толаман цӀарах
Само еш собарца зийна –
Весетах – нохчалла яра.
 
Ваханчохь вара со нохчи,
Хьешаца вара со нохчи,
Йишица, вешица – нохчи,
Суо-сайца висча а – нохчи.
 
 

ДАЛТАЕВ Вахит

PDFПечатьE-mail

Обновлено 21.05.2017 08:46 Автор: Administrator 29.08.2016 10:40


     Сирла хенаш
 
              1
Хенан шалха юьхь ю, аьлла
Ширчу къаьмнаш аьлла даьлла.
Цкъа цу хIумнах со ца кхетта.
Хан дIаяхча кхета атта.
 
Ши чкъург хилла-кх вайн цу хенан,
Цкъа а йоцуш юьйцу хезна.
Цхьаъ ю, даим, хьийзаш юхахьа,
Важа ю, цуьнца керчаш бакъхьа.
 
ХIуъа дичи, вуьйлуш пелхьо,
Къеста ца деш, цара дIахьо.
 

 
 

ТОТЧИЕВ Ислам

PDFПечатьE-mail

Автор: Administrator 29.08.2016 10:39


Хастам бу Хьуна, я АллахI


Стигланаш аййина, 
                                    латтанаш шардина,
Iаламца, бошмашца 
                              хIара дуьне хаздина,
Денош а, буьйсанаш 
                                рогIанца ва хуьйцуш
Ахь динчу диканна хастам бу хьуна.

Маьлхан нур, беттан нур 
                              дуьнен чу къагийна,
Аьхкенаш, бIаьстенаш 
                                 хенашца хийцина,
Хьекъал а, дегIан  куц а 
                                адамашна ва делла,
Ахь динчу диканашна 
                                    хастам бу Хьуна!
 
 

Страница 3 из 40

Яндекс.Метрика