Поэзия

МУРТАЗОВ Iадлан

PDFПечатьE-mail

Автор: Administrator 23.12.2016 12:41

 

Нохчийчоь ю-кх хьо

 

Нохчийчоь ю-кх хьо, дайн

                         латта ду-кх хьо,

Нохчийчоь ю-кх хьо,

Хьайн хазаллехь а,

Хьайн эрчаллехь а,

Нохчийчоь ю-кх хьо.

Тхан толам бу-кх хьо,

                  тхан лакхе ю-кх хьо,

Тхан орам бу-кх хьо,

Хьуо ягийнехь а,

Хьуо денъеллехь а,

Нохчийчоь ю-кх хьо.

 

ЛЕРМОНТОВ Юрий Михайлович

PDFПечатьE-mail

Автор: Administrator 23.12.2016 12:36

 

 

     Мцыри

Вкушая, вкусих мало меда,

                   и се аз умираю.

 

              1-я Книга Царств

 

                    1

 

Цхьажимма хьалха шерашкахь,

Ши йиша санна мар-марахь,

Куран, Арагван уьйчохь хиш

Гу-лаккхахь лаьтташ яра килс.

Цу агӀор-м хӀинца а го-кхий

ГӀаш вогӀу-воьдучунна, ков

Чудоьжна, харцаза ши ког,

Ва момсарш, килсан тхевнан дукъ;

Кхин цунна кӀел – цу хьарми чу –

Ца хьийза хьожа-аьхна кӀур,

Я буьйса-кӀоргехь мозгӀарийн

Мукъам, вай Деле кхуьйлуш, – кхин.

 
 

ДАКАЕВ СаIидбек

PDFПечатьE-mail

Обновлено 21.05.2017 07:31 Автор: Administrator 29.08.2016 10:54

 
 

Доьналло гIаттийна цIе

 
Нохчий Республикин хьалхарчу президентан,
Россин Федерацин турпалхочуьнан Кадыров
Ахьмад-Хьаьжин 65 шо кхачарна лерина.
 
 
               1                                                                
Ас  хийла  ладоьгIна,
Тийналлин  йийсарехь,
Дог  дуьзна,  гулъелла
Ойланаш  кегайо.
Бакъдолчу  кху  дешнийн
Йозанийн  дийцарехь,
Цхьа  дош  харц  хиларна,
Цхьа  цуьрриг  кхерац  со.
 
Къонахчуьн  доьналлех,
Дагах  чекхлиттина,
Со  кхета, дош  ала-м
Данне  а атта  дац.
Дог  дуьзна,  ойланийн
Кегарехь  гIиттинарш,
Йозане  ца хIуьттуш,
Со  валарх,  сецалац… 
 
Ца  воллу  со  дешнаш,
Дуьйсина,   дестадеш,
Кахьоькхуш  кIамдина,
Кего  цадевзинарш.
Дерриге  хилла  ду
Ойлано  луьстудерш, -
Кху  лаьттан,  кху  мехкан
Букъ  хьаьшна,  левзинарш…
ХIокху  сан  бакъдолчу
Дийцаран  тешаш  а
Дукхахберш  болуш  бу, -
Баланза  дийна  бу.
Iесачу  къизаллин
Чевнечу  зиэраша,
Шайн  когийн  айрашца
Ца Iебаш,  хьийна  бу…
 
 

АХМАТУКАЕВ Адам

PDFПечатьE-mail

Обновлено 21.05.2017 07:49 Автор: Administrator 29.08.2016 10:45

Синойн пхьоьха
(поэмин кийсак. Юьхь еша 2015-чу шеран «Органан» 5-6-чу номерехь)
 

 
            ***
Тхо юхаденлучу дийнахь
Сан лерехь толаман цӀарах
Само еш собарца зийна –
Весетах – нохчалла яра.
 
Ваханчохь вара со нохчи,
Хьешаца вара со нохчи,
Йишица, вешица – нохчи,
Суо-сайца висча а – нохчи.
 
 

ДАЛТАЕВ Вахит

PDFПечатьE-mail

Обновлено 21.05.2017 08:46 Автор: Administrator 29.08.2016 10:40


     Сирла хенаш
 
              1
Хенан шалха юьхь ю, аьлла
Ширчу къаьмнаш аьлла даьлла.
Цкъа цу хIумнах со ца кхетта.
Хан дIаяхча кхета атта.
 
Ши чкъург хилла-кх вайн цу хенан,
Цкъа а йоцуш юьйцу хезна.
Цхьаъ ю, даим, хьийзаш юхахьа,
Важа ю, цуьнца керчаш бакъхьа.
 
ХIуъа дичи, вуьйлуш пелхьо,
Къеста ца деш, цара дIахьо.
 

 
 

Страница 6 из 43

Яндекс.Метрика