Наши публикации

МАЛАКОВ Ваха

PDFПечатьE-mail

Обновлено 20.05.2017 18:27 Автор: Administrator 23.12.2016 12:50

 

Хуур ду хьуна...

 

Хьайн дегӀан гиба

                          салийца яьлча,       

Дуьненца эхарт хьо къийсадаьлча,

ГӀелделла бӀаьргаш хьайн

                                   кийра хьийсош,

ТӀехь дисна декхарш

                           синкӀоргехь цӀийзош,

Ойланехь кегош хьайн

                              къинойн баьрзнаш,

Кхетамо лехьош эхартан аьзнаш,

БIаьргаш чохь соьцуш абаден мIаьрго,

Каш-лахьти оьхьуш кхетаман бӀаьрго,

 

ЯХЪЯЕВ Салавди

PDFПечатьE-mail

Автор: Administrator 23.12.2016 12:46

 

Дог а селла карзахдаьлла


Дитташ юккъера                                                           
ГIуьттуш хьала,                                                                                                      
Еъна шийла                                                                        
Iуьйре ю.
Генна хьежна,                                                                   
Малх а къиэгаш,                                                                           
Аре лийчош                                                                    
Дохк а ю.
Цец а ваьлла,                                                                
ДIасахьаьжча,                                                                   
Гуола тухуш                                                                      
Некъ а го.
 
 

СУЛЕЙМАНОВА Зайнап

PDFПечатьE-mail

Автор: Administrator 23.12.2016 12:42

 

  Пхьармат                    

 

                1

Ма сихделла шерша

            шийлачу Iинан кIоргехь

Даточу тулгIешца

            тIулгаш тIехула Орга,

Заманах чекхдуьйлуш,

            гIайгIане мотт лебеш,

Шен бехачу новкъахь

            къайленийн мохь дебош.

 
 

МУРТАЗОВ Iадлан

PDFПечатьE-mail

Автор: Administrator 23.12.2016 12:41

 

Нохчийчоь ю-кх хьо

 

Нохчийчоь ю-кх хьо, дайн

                         латта ду-кх хьо,

Нохчийчоь ю-кх хьо,

Хьайн хазаллехь а,

Хьайн эрчаллехь а,

Нохчийчоь ю-кх хьо.

Тхан толам бу-кх хьо,

                  тхан лакхе ю-кх хьо,

Тхан орам бу-кх хьо,

Хьуо ягийнехь а,

Хьуо денъеллехь а,

Нохчийчоь ю-кх хьо.

 
 

ЛЕРМОНТОВ Юрий Михайлович

PDFПечатьE-mail

Автор: Administrator 23.12.2016 12:36

 

 

     Мцыри

Вкушая, вкусих мало меда,

                   и се аз умираю.

 

              1-я Книга Царств

 

                    1

 

Цхьажимма хьалха шерашкахь,

Ши йиша санна мар-марахь,

Куран, Арагван уьйчохь хиш

Гу-лаккхахь лаьтташ яра килс.

Цу агӀор-м хӀинца а го-кхий

ГӀаш вогӀу-воьдучунна, ков

Чудоьжна, харцаза ши ког,

Ва момсарш, килсан тхевнан дукъ;

Кхин цунна кӀел – цу хьарми чу –

Ца хьийза хьожа-аьхна кӀур,

Я буьйса-кӀоргехь мозгӀарийн

Мукъам, вай Деле кхуьйлуш, – кхин.

 
 

Страница 5 из 103

Яндекс.Метрика