Наши публикации

Со вале эзар шо хьалха,

PDFПечатьE-mail

Обновлено 20.03.2019 09:55 Автор: Administrator 20.03.2019 09:52

resize

АЛИЕВ ГӀапур

***

Со вале эзар шо хьалха,

Со велча эзар шо тIаьхьа

Лаьттина, лаьттар ду латта,

Селхана – тахана санна.

 

Со санна, дуьххьара малхе,

Дуьххьара стигларчу батте,

Лаьттаха йолучу баце

Хьоьжур ву цхьаъ, хилла ирсе.

 

Дуьххьара езачу йоIе

Безамо хьовзор ву бIаьрзе.

Со санна, дахарца девне

Вуьйлур ву цхьаъ, еъча гуьйре.

 

 

Аьхкенан Iодикаяр

PDFПечатьE-mail

Обновлено 20.03.2019 09:52 Автор: Administrator 20.03.2019 09:50

1480090 original

Константин Паустовский

 

Аьхкенан Iодикаяр

 

Масех дийнахь, ца соцуш, шийла догIа деара. Бешахь гуьйренан дерачу механ гIовгIа яра хезаш. Делкъал тIаьхьа диъ сахьт даьлча, оха мехкадаьттан къоьгам (1) латийра, аьхке гуттаренна а дIа а яьлла, латта, ген-гена а долуш, дуькъачу дахкарна а, синтем боцчу боданна а, шелонна а юккъе дIадоьду аьлла, хеталора.

 
 

Къаьхьа кхоллам

PDFПечатьE-mail

Обновлено 11.03.2019 06:55 Автор: Administrator 11.03.2019 06:54

hqdefault 5

ДЖЕБИЕВ ХЬУСЕЙН

 

Къаьхьа кхоллам

 

Вайн безамаш серлонца багийна аьлла,

Жималло вайн дегнех латийна цIе.

Йовхонца яьгначохь суй леха ваьлла,

Ойлано вузийна къурдашца Iа.

 
 

Дено-денца даг тIе язлуш

PDFПечатьE-mail

Обновлено 11.03.2019 06:54 Автор: Administrator 11.03.2019 06:53

karma 0

АЛИЕВ ГӀапур

 

***

Дено-денца даг тIе язлуш,

ГIайгIано со хьийзаво.

Ерриге марзонаш хедош,

Яхна зама кхаьрдаш го.

 
 

«Ас цкъа а ца яздо сайна цагинарш…»

PDFПечатьE-mail

Обновлено 11.03.2019 06:53 Автор: Administrator 11.03.2019 06:51

G

Алиев ГIапуран – 70 шо

БУРЧАЕВ Хьаьлим

 

«Ас цкъа а ца яздо сайна цагинарш…»

 

(Эссе)

 

Алиев ГIапур… Ткъех шо хьалха цхьа тийна-тапъаьлла ша нохчийн поэзе ма-варра, иштта тийна-таьIна, хIинц-хIинцца вайна юкъара бакъдуьнене дIаваханчу оцу поэтан васт а, цо шел тIаьхьа дитина дош а шайна тIе тидам бохуьйтуш, шайх лаьцна ойланаш йойтуш, хаттарш хIиттош, жоьпаш лоьхуш хир ду цхьа хан яьлча а. Иштта хирг хиларх шеко яц вайн. ГIапура Iаламат дукха аьлла шен заманах, шен дуьненах, шен махках, вайх а лаьцна, цундела цуьнан синлехамех, сатийсамех кхетар, царна тIаьхьакхиар ду-кх хIинца вайна дисинарг. ГIапур нохчийн исбаьхьаллин меттан говзанча, дика поэт воллушехь, цуьнан цIе а, байташ а цуьнан юй хууш евзаш яцара Нохчийчохь, кхечу поэтийн стихаш санна. Ткъа муьлхха а хьекъалча, адамийн тидам шена тIеберзош, уьш тIебоьхуш, царна гIодеш, церан синхаамаш а, дегIан ницкъаш а карзахбохуш ма-хуьлу, цуьнан шайн дуьхьа вагаран, син ницкъан серлоне кхача лааран шовкъехь. Ткъа иштта хIунда ца нисло гуттар а? Алиев ГIапурах шех аьлча, цуьнан заманхой – вай ду-те цунна бехке я цо оццул дукха, даггара лазамца шен иллешций, байташций хестийначу Нохчийчу хIокху тIаьххьарчу ткъа шарахь хьаьвзинчу бохамийн дарц ду-те? Я Алиев ГIапуран шен бехк бу-те и, цхьаболчу яздархошна санна, шена цIе ян ца хууш хиллачу, шен исбаьхьа байташ меттиг болчохь я боцчохь а дIакхайкхо, нахалаяха корматалла ца хилла волчу? Хаац… Амма, вайна лууш а, ца лууш а, ГIапуран шен а, цуьнан говзарийн а мах замано хадор бу, шо-шаре мел долу замано и тIе а чIагIдийр ду. Цуьнан говзарийн, дахаран некъан къайленна тIаьхьакхиа, уьш довза, талла гIертар ю вайн дуккха а тIаьхьенаш. И баккъал а воккха поэт шен заманахь вевзаш а, воьшуш а хIунда ца хилла а къастор ду, аьтто болчара шайн киншкаш арахоьцучу заманахь ГIапурна шен гулар зорбатоьхна ган доьгIна цахиларан бахьана а девзар ду.

 
 

Страница 8 из 127

Яндекс.Метрика